Je was op zoek naar: come ti piace essere chiamata (Italiaans - Spaans)

come ti piace essere arrostito?
¿te gusta que te gane?

le piace essere chiamata allie.
le gusta que la llamen allie.

ti piace essere cosi'?
¿te gusta ser así?

davvero ti piace essere
¿de veras disfrutas siendo

le piace essere chiamata "kristin".
a ella le gusta que la llamen "kristin."

lo... mi piace essere chiamata margareon.
yo me gusta que me llamen margaret ahora.

- ti piace essere filmata?
- ¿te gusta que te filmemos?

non mi piace essere chiamata per cognome.
no me gusta eso de llamarse por el apellido. solo dime ellie.

non ti piace essere innamorata?
¿no le agrada estar enamorada?

- non ti piace essere corretta.
no te gusta que te corrijan.

-non ti piace essere ripreso?
¿tienes miedo escénico?

- ti piace essere schietta, vero?
te gusta la sinceridad, ¿no?

ti piace essere umiliato, applescemo.
te gusta el castigo, cara de pene.

aspetta... ti piace essere sculacciata?
espera, ¿te gusta que te azoten?

perche' ti piace essere zoppo?
¿por qué te gusta ser lisiado?

non ti piace essere chiamato mostro?
¿no te gusta que te llamen monstruo?

non ti piace essere chiamato "ragazzo"?
¿no te gusta que te digan "niño"?

primo, non mi piace essere chiamata "il diversivo",
primero, no me gusta que me llamen "la distracción."

candy, a ruthie piace essere chiamata candy adesso.
candy, a ruthie le gusta ser llamada candy, ahora.

lo so, neanche a me piace essere chiamata "signora".
ya sé, tampoco me gusta cuando me dicen "señora".