Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
loro commerciano armi.
se ocupan de las armas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commerciano in legname.
están en el negocio de la madera.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i miei commerciano aragoste.
mi familia es pescadora de langostas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commercianti che commerciano merce.
somos socios mercaderes que comercian productos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e non commerciano neanche in schiavi.
tampoco las cambian por esclavas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono organizzazioni criminali che li commerciano.
hay... organizaciones criminales que comercian con ellos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma forse ci sono persone che lo commerciano.
pero pueden tener gente que lo compre y lo venda.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commerciano armi con i nostri nemici, dastan.
están vendiendo excelentes armas a nuestros enemigos, dastan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questi indiani commerciano solo con polvere da sparo.
estos indios no comercian con nada que no sea pólvora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
drogati... e le persone che commerciano l'oppio.
adictos y a las personas que venden el opio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma a coloro che lavorano, commerciano ... e si industriano.
y a aquellos que trabajen y comercien, ¡que nadie les haga daño!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
commerciano in esseri umani, soprattutto per il mercato del sesso.
trafican con seres humanos. usualmente para el mercado del sexo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per questo i senecas commerciano con me anzichè con crawford o croghan.
por eso los sénecas comercian conmigo antes que con crawford o croghan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qui, molti commerciano con i franchi e... beviamo persino il loro vino.
muchos de aquí comercian con los francos, y... nosotros aún bebemos de su vino.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e ci sono anche gli sloop che commerciano all'avana e a santo domingo.
también está el comercio de barcos en la habana y en santo domingo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora, mentre le vecchie forchette commerciano tra i piatti, e gli scambi vengono analizzati...
"luego, como antaño, los tenedores cambian de platos "y se analizan los platos del otro."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al momento si contano centinaia di importatori e acquirenti in pakistan che commerciano vari materiali e oggetti in plastica di seconda mano.
al momento hay cientos de importadores y compradores en pakistán que están intercambiando diferentes artículos de plástico y otros materiales.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vediamo, lo so io, lo sa lei, lo sanno i milioni di persone che commerciano annualmente alla plaza.
- veamos. yo lo sé. tú lo sabes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di tanto in tanto commerciano con altri nella galassia, ma per la maggior parte del tempo, se ne stanno per conto loro.
ocasionalmente comercian con otros en la galaxia pero la mayor parte se mantienen apartados.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il tutto ai danni di un'oreficeria, la hamish international. commerciano diamanti all'ingrosso. li conosce?
el lugar se llama hamish international se dedican a la venta al por mayor de diamantes, lo conoce?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: