Je was op zoek naar: comprometterebbe (Italiaans - Spaans)

- ti comprometterebbe.
- ¿por qué no?

comprometterebbe il test.
comprometerá la prueba.

comprometterebbe le prove.
cambia la evidencia.

- comprometterebbe ogni operazione.
eso comprometerá todas las operaciones.

- comprometterebbe l'indagine.
no hay nada que comprometa esta investigación.

comprometterebbe le loro identita'.
eso comprometería sus identidades.

comprometterebbe la sicurezza nazionale.
comprometerá la seguridad nacional.

comprometterebbe i miei progetti futuri.
dificulta mis futuros planes.

joey non comprometterebbe mai la mia posizione.
joey nunca comprometería mi ubicación.

l'esaurimento comprometterebbe comunque i dati.
aunque tuvieras el código, la infiltracion ya la torno ilegíble.

aprire la porta comprometterebbe la procedura.
abrir era puerta podría comprometer mi procedimiento.

- comprometterebbe la libertà degli scambi o
- puede atentar contra la libertad del comercio, o

venire associato a me comprometterebbe la tua posizione.
comprendo que podría comprometer tu posición de ser visto asociado conmigo.

b) comprometterebbe la libertà degli scambi; o
b) atentaría contra la libertad del comercio, o

comprometterebbe la nostra operazione e abbiamo poco tempo.
comprometerá nuestra misión y vamos mal de tiempo.

comprometterebbe la sicurezza. e' quello che ha detto.
- hará peligrar la seguridad.

il paradosso comprometterebbe la sorgente e potrebbe ucciderli tutti.
si la paradoja envenena el pozo, podría matarlos a todos.

farlo comprometterebbe l'identita' della nostra risorsa.
para ello comprometería la identidad de nuestro activo.

un vero chef non comprometterebbe mai e poi mai la sua visione culinaria.
un verdadero chef nunca, nunca vende su visión culinaria.

devi essere allucinato. una vera signora comprometterebbe così la propria reputazione?
debes estar alucinado. ¿comprometería así su reputación una dama?