Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ah, comunque... dawashiri ti saluta.
ah... por cierto, dawashiri te manda saludos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e comunque... tua moglie ti saluta.
de algún modo... tu esposa dice hola.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti saluta ...
te manda saludos...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- ti saluta.
- dice que te diga hola.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elena, ti prego.
- elena, por favor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
elena, ti dispiace?
- elena, ¿te importaría?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elena ti sta chiamando.
elena está llamando.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- (elena) ti accompagno.
- (helen) te acompaño.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
garth ti saluta, comunque.
garth dice hola, por cierto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elena ti riportera' a casa.
elena va a llevarte de vuelta a casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comunque ti saluto, me ne vado.
ni loco, me voy.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elena ti spieghera' l'accordo.
elena te explicara el arreglo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ah, ti saluta, comunque... gli manchi.
por cierto, te mandó saludos... y te extraña.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
credi davvero che elena ti perdonerà?
¿de verdad crees que elena va a perdonarte?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elena, ti prego, ti prego, ti prego.
elena, por favor, por favor, por favor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti saluto
- hasta luego.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ti saluto.
adiós!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ti saluto !
hola, nando!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ti saluto.
- un saludo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ti saluto!
- ¡hasta otra!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: