Je was op zoek naar: con suola (Italiaans - Spaans)

soprascarpa con suola anticalore
cubrezapato con suela antitérmica

scarpe con suola di sparto
alpargatas

forno con suola con scanalature di guida
horno de solera con guías ranuradas

gauss porta un 41, con suola nosumi.
gauss usa talla 10, de suela nosumi.

scarpe da ginnastica con suola gommata e tuta da ginnastica.
zapatos de entrenamiento y equipo deportivo.

gli stivali con suola d'acciaio sono la cosa più importante.
se necesitan botas para los trabajadores.

direttore skinner, indossa scarpe con suola rigida sul pavimento di questa palestra?
director skinner, ¿está usando zapatos de suela dura en este piso de gimnasio?

in effetti suggerisco che il danno e' stato causato, da uno scarponcino con suola in gomma.
de hecho, creo que es probable que la lesión fuese producida por una bota de montaña con suela de goma.

gli adulti indossano scarponi da montagna con suola classica. - e la donna ha una suola esterna rialzata.
los adultos usan botas con patrones normales, y las mujeres usan zapatos de taco.

dei pantaloni lunghi di tela, color kaki, calzini di cotone, a righe, sandali di fattura civile con suola di para.
un par de pantalones, de tela color kaki, calcetines de algodón a rayas, sandalias con suela de goma.

calze e calzature a maglia o uncinetto (calzini inclusi; calze e mezze calze di peso inferiore a 67 dtex, calzemaglie, calzature con suola applicata escluse)
calcetería y calzado de punto (incluidos calcetines; excepto calcetería femenina larga o hasta la rodilla, de < 67 decitex, panties y leotardos, calzado con suela aplicada)

il piede era in acqua, ha una scarpa da tennis con suola in gomma galleggiante, quindi, o e' un omicidio molto recente, e hanno appena smembrato la vittima, poi...
este pie estuvo en el agua. tiene una zapatilla con suela de goma que flota, por lo que es un asesinato muy reciente, y el asesino desmembró a nuestra víctima, y entonces...

(28) ai fini del presente procedimento si stabilisce in via provvisoria che per calzature per bambini si intendono le scarpe con suola interna di lunghezza inferiore a 24 cm e con una combinazione di suola e tallone di altezza pari o inferiore a 3 cm.
(28) a efectos del presente procedimiento, se establece provisionalmente que por calzado infantil se entiende el calzado con plantilla de longitud inferior a 24 cm y con tacón de altura no superior a 3 cm, incluida la tapa.

per «calzature contenenti una tecnologia speciale» si intendono le calzature che hanno un prezzo cif uguale o superiore a 7,5 eur/paio, destinate all'attività sportiva, con suola stampata, non per iniezione, a uno o più strati, fabbricata con materiali sintetici appositamente progettati per attutire gli urti dovuti ai movimenti verticali o laterali e con caratteristiche tecniche quali cuscinetti ermetici contenenti gas o fluidi, componenti meccaniche che attutiscono o neutralizzano gli urti o materiali come i polimeri a bassa densità, classificate ai seguenti codici nc ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039991, ex64039993, ex64039996, ex64039998;
«calzado de tecnología especial», el calzado cuyo precio cif por par sea igual o superior a 7,5 eur, destinado a actividades deportivas, con suela moldeada de una o varias capas, no inyectada, hecha especialmente con materiales sintéticos concebidos para absorber golpes debidos a movimientos verticales o laterales, con unas características técnicas tales como almohadillas herméticas que contienen gases o fluidos, componentes mecánicos que absorben o neutralizan los golpes, o materiales especiales tales como polímeros de baja densidad y clasificado en los códigos nc ex64039111, ex64039113, ex64039116, ex64039118, ex64039191, ex64039193, ex64039196, ex64039198, ex64039991, ex64039993, ex64039996 y ex64039998;