Je was op zoek naar: conferma della prenotazione (Italiaans - Spaans)

conferma della prenotazione
confirmación de reserva

conferma della prenotazione allora...
así que...

una conferma della fede.
una confirmación de fe.

resto in attesa della conferma della prenotazione
espero su amable respuesta

il nominativo della prenotazione?
¿a nombre de quién?

conferma della valutazione iniziale.
la confirmación de la evaluación inicial.

proroga/conferma della validità
prórroga/confirmación de la validez

qual e' il nome della prenotazione?
¿pueden darme el nombre de la reserva?

- indicatore della prenotazione/cancellazione.
- indicador de reserva/anulación.

una conferma della teoria, spero.
comprobar una teoría, espero.

ci servirà la conferma della scientifica.
vamos a verificarlo con los forenses.

ma finche' non avro' conferma della...
pero hasta que no reciba confirmación sobre ...

- codice dello status della prenotazione,
- código de situación (situación de la reserva),

vostra scelta al momento della prenotazione.
elección al reservar.

il problema è... la cancellazione della prenotazione.
el problema es... que usted lo canceló.

conferma della chiusura delle altre schede
confirmación para cerrar el resto de pestañas

- data della prenotazione (data della transazione),
- fecha de la reserva (fecha de la transacción),

conferma della facilità di prestito o di acquisto
confirmación de facilidad de toma en préstamo o adquisición

c'erano quelli della prenotazione delle 21.
¿la... la... la reserva de las nueve estaba esperando?

modifica della prenotazione ammessa solo pagando una penale
cambio de reserva pagando una penalización