Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sai che non mi piacciono i cambi di programma.
- sabes que no me gusta la gente salirse de mi guión.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono stati dei cambi di programma.
ha habido un cambio de planes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fa che non ci siano topi.
por favor, que no haya ratas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e volevo ricordarvi lo chef richiede che non ci siano cambi.
un recordatorio el chef no hace sustituciones.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei sicuro che non ci siano?
¿estás seguro de que se fueron?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- controllo che non ci siano spie.
- busco mirones.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
assicuratevi che non ci siano... esitazioni.
asegurarse que no hay dudas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- controlla che non ci siano mostri.
- revisa si hay monstruos. - está bien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- che non ci siano risposte facili!
- esto no tiene respuestas sencillas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, penso che non ci siano riusciti.
bueno, supongo que no lo hicieron.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ascolta, vuoi che non ci siano segreti?
mira, no quería secretos?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sicuro che non ci siano morti qui?
¿podemos verificar que no haya más muertos? sí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ehi, brad! ci sono un paio... due, tre cambi di programma.
- hola, brad, una par... dos... o tres cambios de planes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa... com'e' possibile che non ci siano?
¿cómo puede ser que no estén aquí?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adoro quando i cambi di programma avvengono insieme.
me encanta cuando los cambios de planes se juntan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi ha inviato cambi di programma per metà di questa roba.
me envió sugerencias para mejorar el 50% de todo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: