Je was op zoek naar: confermiamo la somma del bonifico ricevuto (Italiaans - Spaans)

la somma da
la cantidad con que

esattamente la somma che ha ricevuto dai tre tirapiedi.
la suma exacta que obtuvo de los tres chiflados.

hai la somma?
¿traes dinero?

abbiamo trovato la ricevuta del bonifico.
encontramos un recibo de la transferencia bancaria.

dove la troviamo una somma del genere?
¿de donde sacaremos esa cantidad de dinero?

- ricevo la somma...
- escribo...

anzi, raddoppiamo la somma.
de hecho, vamos a doblarlos.

- la somma la recuperiamo.
- los conseguiremos.

- ha la somma richiesta?
- ¿tienes todo el pago?

allora la somma restante?
¿ o sea la suma faltante?

confermiamo la meringa di lamponi.
nos quedaremos con el merengue de frambuesa.

"puo' confermare la somma?".
¨¿puedes confirmar la cantidad? ¨

le confermiamo la prenotazione della camera
vi confermiamo la prenotazione della fotocamera

la somma prestata s = 1 000 ecu.
la suma prestada s = 1 000 ecus

"la somma delle sue parti".
"la suma de sus partes".

- la somma e' negoziabile. andiamo...
estoy segura que prefieres llamarte periodista.

somma del capitale fondiario e del capitale aziendale
suma del capital territorial y del capital de ejercicio

- la somma servira perfare condonare ia pena ?
- ¿la suma servirá para perdonarle ia pena?

- l'importo iniziale del bonifico transfrontaliero;
- el importe inicial de la transferencia transfronteriza;

- quant'è la somma di questi numeri?
- ¿qué suman estos números?