Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
si consacrarono anche seicento buoi e tremila pecore
las ofrendas consagradas fueron de 600 toros y 3.000 ovejas
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"e i signori consacrarono una guida che conducesse la carovana dei cieli alla loro nuova casa."
y los señores ungieron a un líder para guiar a la caravana de los cielos hasta su nuevo hogar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
consacrarono dunque kades in galilea sulle montagne di nèftali, sichem sulle montagne di efraim e kiriat-arba, cioè ebron sulle montagne di giuda
entonces designaron a quedes, en galilea, en la región montañosa de neftalí; a siquem, en la región montañosa de efraín; y a quiriat-arba (que es hebrón), en la región montañosa de judá
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutto l'oro dell'offerta, che essi consacrarono al signore con il rito dell'elevazione, da parte dei capi di migliaia e dei capi di centinaia, pesava sedicimilasettecentocinquanta sicli
todo el oro de la ofrenda alzada que ofrecieron a jehovah los jefes de los millares y los jefes de las centenas fue de 16.750 siclos
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eliasìb, sommo sacerdote, con i suoi fratelli sacerdoti si misero a costruire la porta delle pecore; la consacrarono e vi misero i battenti; continuarono a costruire fino alla torre di mea, che poi consacrarono, e fino alla torre di cananeèl
se levantó el sumo sacerdote eliasib con sus hermanos los sacerdotes, y edificaron la puerta de las ovejas. ellos la dedicaron y colocaron sus puertas. dedicaron la muralla hasta la torre de la centena y hasta la torre de hananeel
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: