Je was op zoek naar: consequenze (Italiaans - Spaans)

che subiscano le consequenze.
que sufran ahora las consecuencias.

ci saranno delle consequenze.
habrá consecuencias.

irreversibile, con consequenze catastrofiche.
irreversible, con catastróficas consecuencias.

e conosci le consequenze se lo faremo.
y conoces las consecuencias si lo hacemos.

le consequenze sociali ed ambientali sono irreversibili.
las consecuencias sociales y ambientales son irreversibles.

per non parlare di tutte le altre consequenze.
por no hablar de las demás consecuencias.

non puoi fare qualcosa e poi fuggire dalle consequenze.
no puedes portarte mal y luego huir de las consecuencias.

in quel momento ha dovuto agire senza pensare alle consequenze.
en ese momento, él tuvo que actuar, a pesar de las consecuencias.

forse posso colpire larry king. improvvisamente, sto pensando alle consequenze. sergente pete hill
de pronto, me veo venir las consecuencias. ¡felicidades, idiota!

(3) le consequenze negative per gli esportatori comunitari vanno limitate prolungando la validità dei titoli di esportazione per taluni prodotti e prorogando determinate scadenze;
(3) las consecuencias perjudiciales para los exportadores de la comisión deberían limitarse mediante la aplicación de determinados plazos para determinados productos.

il tuo amico affrontera' la decisione piu' difficile della sua vita, e chiunque sia nella sua ombra, ne condividera' le consequenze.
tu amigo enfrentará la decisión más difícil de su vida, y el que esté junto a él sufrirá las mismas consecuencias.

consequenza fiscale della trasformazione
consecuencia fiscal de la transformación