Je was op zoek naar: conservare in luogo fresco ed asciutto (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

conservare in luogo fresco ed asciutto

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

conservare in luogo fresco

Spaans

consérvese en lugar fresco

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

conservare in luogo asciutto.

Spaans

almacenar en un lugar seco.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

conservare in luogo fresco e ben ventilato.

Spaans

almacenar en un lugar bien ventilado. mantener en lugar fresco.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

conservare le batterie in un luogo fresco e asciutto a temperatura ambiente.

Spaans

guarde las pilas en un lugar fresco y seco, a temperatura ambiente.

Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

conservare in luogo asciutto e in recipiente chiuso.

Spaans

almacenar en un lugar seco. almacenar en un recipiente cerrado.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

conservare in luogo ben ventilato.

Spaans

almacenar en un lugar bien ventilado.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e andrai in un luogo fresco.

Spaans

río arriba, arriba, arriba.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

conservare soltanto nel contenitore originale in luogo fresco e ben ventilato

Spaans

consérvese únicamente en el recipiente de origen, en lugar fresco y bien ventilado

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

conservare in un luogo asciutto ed a temperatura inferiore a 25°c.

Spaans

conservar en lugar seco.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

conservare il recipiente in luogo ben ventilato

Spaans

consérvese el recipiente en lugar bien ventilado

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

conservare in un luogo asciutto ed a temperatura non superiore ai 25°c.

Spaans

conservar en lugar seco.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

conservare in luogo fresco a temperature non superiori a ....°c/...°f.

Spaans

almacenar a temperaturas no superiores a …°c /…°f. mantener en lugar fresco.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

tenere il recipiente in luogo fresco e ben ventilato

Spaans

consérvese el recipiente en lugar fresco y bien ventilado

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

metti la torta in un luogo fresco e sicuro.

Spaans

déjame recordarte que aquí mando yo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

conservare in frigorifero

Spaans

conservar en nevera.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 31
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

conservare in frigorifero.

Spaans

condiciones especiales de conservaciÓn 15 conservar en nevera.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

19 conservare in frigorifero

Spaans

condiciones especiales de conservaciÓn

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

conservare in luogo fresco lontano da...(materiali incompatibili da precisare da parte del fabricante)

Spaans

consérvese en lugar fresco y lejos de...(materiales incompatibles, a especificar por el fabricante)

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

- tenere il recipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato

Spaans

- tenere il récipiente ben chiuso in luogo fresco ben ventilato

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

conservare in posizione verticale.

Spaans

mantener en posición vertical.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Krijg een betere vertaling met
7,765,624,038 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK