Je was op zoek naar: contese (Italiaans - Spaans)

come si sono contese suo padre.
como perseguían a su padre.

e presto, fra tumuiti e contese
y pronto, en medio del tumulto y ias disputas

so che ci sono sempre contese territoriali tra le agenzie.
sé que siempre hay una guerra territorial entre las agencias.

c'è ben poco da imparare da questi tristi contese.
no queremos que un niño vea lo estúpidos que pueden ser los adultos.

"l'uomo perverso semina contese", disse il signore.
"un hombre deshonesto provoca conflictos", dijo el señor.

hai ragione! queste contese con un uomo rendono le cose così complicate.
luchar por un hombre es muy complicado.

evita inoltre le discussioni sciocche e non educative, sapendo che generano contese
pero evita las discusiones necias e ignorantes, sabiendo que engendran contiendas

l'uomo collerico suscita litigi, il lento all'ira seda le contese
el hombre iracundo suscita contiendas, pero el que tarda en airarse calma la riña

suscitano contese e tendono insidie, osservano i miei passi, per attentare alla mia vita
¿escaparán ellos por su iniquidad? ¡oh dios, derriba los pueblos con tu furor

disperdili, signore, confondi le loro lingue: ho visto nella città violenza e contese
día y noche hacen rondas sobre sus muros, y la maldad y el abuso están adentro

l'insolenza provoca soltanto contese, la sapienza si trova presso coloro che prendono consiglio
ciertamente la soberbia producirá contienda, pero con los que admiten consejo está la sabiduría

"pertanto, voglio che, ovunque si trovino, gli uomini preghino senza ira e senza contese.
"por tanto, deseo que en todas partes los hombres alcen sus plegarias sin ira ni disputas.

contes
contes