Je was op zoek naar: contratti in essere (Italiaans - Spaans)

debito in essere
deuda pendiente

quanti contratti in un anno?
¿cuántos trabajos tienes en un año?

ridenominare il debito in essere
redenominar la deuda en circulación

sono per i contratti in regola.
quiero un contrato con derecho a voto.

torniamo ai contratti in corso?
¿de vuelta a negocios en curso?

importo di un debito in essere
deuda en circulación

importo nominale del debito in essere
importe nominal de la deuda en circulación

articolo 24 contratti in corso di validità
artículo 34 los contratos en curso

i loro contratti in bosnia valgono milioni.
su contrato en bosnia vale millones.

descrivere i meccanismi posti in essere per:
describa las disposiciones:

ridenominare in unità euro il debito in essere
redenominar la deuda en circulación

nemmeno io rompo i contratti in questo modo.
ni siquiera yo rompo contratos como este.

importi dei prestiti cartolarizzati in essere 3.1.
saldos vivos de los préstamos administrados en una titulización 3.1.

essi riguardano le attuali poste in bilancio di tutti i contratti in essere alla data di segnalazione.
comprenderán las actuales posiciones en el balance de todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de referencia.

superficie totale oggetto dei contratti (in ettari)
superficie total cubierta por los contratos (en hectáreas)

retribuzioni corrispondenti ai contratti in essere nei tre mesi successivi al rilevamento _bar_ […] _bar_
salarios correspondientes a los contratos vigentes durante los tres primeros meses después de la adquisición _bar_ […] _bar_

i partecipanti pongono in essere entrambe le seguenti attività:
los participantes tendrán además las dos obligaciones siguientes:

- la sua cosa? ho un... contratto in essere con terrence.
tengo un contrato indefinido con terrence.

--- disponibilità( fruttiferi o non) in essere su carte prepagate.
--- los saldos( remunerados o no) vivos en tarjetas pagadas por adelantado.

le entrate previste si basano sui prezzi fissati nei contratti in essere del cantiere, su lettere di intenti e altre fonti di mercato.
a previsão das receitas baseia-se nos preços acordados nos contratos existentes do estaleiro, em cartas de intenção e noutras fontes de mercado.