Je was op zoek naar: contropartita (Italiaans - Spaans)

contropartita
contrapartida

una contropartita.
- ...alguna compensación.

contropartita concreta
elemento concreto de contrapartida

contropartita n 3.
medida compensatoria no 3

effetto di contropartita
efecto de contrapartida

punto b) contropartita
b)contrapartida

- qual e' la contropartita?
- ¿y qué sacan ellos a cambio?

contropartita della moneta
contrapartida del dinero

e la nostra contropartita?
¿y lo que ibas a traer tú?

ho bisogno di una contropartita.
necesito un empueje

la contropartita finanziaria comprende:
la contrapartida financiera comprende:

contropartita per assegnazione netta di dsp
contrapartida de las asignaciones netas de derechos especiales de giro

contropartita finanziaria — modalità di pagamento
contrapartida financiera — modalidades de pago

spalmatrice a lama su rullo di contropartita
máquina engomadora "spreading"

fondo di contropartita dell'adeguamento strutturale
fondo de contrapartida del ajuste estructural

e ovviamente mi aspetto una piccola contropartita...
espero un poco de quid pro quo por supuesto.

iv) misure di contropartita da mettere in atto
iv) medidas compensatorias que deben aplicarse

contropartita equivalente e simultanea da parte del beneficiario
contraprestación no simultánea por parte del beneficiario

contropartita di diritti speciali di prelievo assegnati dal fmi
contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el fmi

contropartita dei diritti speciali di prelievo assegnati dall’fmi
contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el fmi