Je was op zoek naar: così decide di andare (Italiaans - Spaans)

- e se decide di andare ?
¿qué pasa si se va?

decide di andare in europa.
decidió poner rumbo a europa.

uno schiavo non decide di andare via.
¿como podría un esclavo pensar en irse?

herzog decide di andare avanti da solo.
herzog decide seguir sin él.

decide di andare a roma, e va a roma.
decide irse a roma, se va a roma.

- quando uno decide di andare in pensione...
cuando uno decide jubilarse..

decide lei quando e' ora di andare, sai.
decide cuando es hora de irse.

- decide di affrontarla?
- ¿lo enfrenta, trata de chantajearlo?

di ottimo umore, reynard decide di andare dal re.
en un buenísimo humor, maese zorro decide ir a ver al rey.

- e decide di investigare...
...y decide investigar...

- se decide di rispondere?
¿qué quieres decir con "si elige responder"?

- ... non decide di tornare?
- ... decida volver?

quale decide di ammazzare?
¿de cuál se deshace?

decide decide di girare una
decide dar una vuelta a la

claire decide di non aspettarlo.
claire decide que no se le espere.

il suo fidanzato scompare e lei decide di andare a fare la spesa.
su prometido desaparece y ella decide ir a comprar comida.

- se henry decide di invadere...
si enrique invade...

no finta! decide di correre!
¡tiene vía libre!

- e se decide di andare avanti... le mie indagini cadranno nel nulla.
si presenta esos cargos, mi investigación se terminará.

- anche se decidi di non andare.
incluso si decides no ir.