Je was op zoek naar: cosa preoccupa te? (Italiaans - Spaans)

ecco cosa preoccupa me.
esto es lo que me preocupa.

sai a me cosa preoccupa?
adivina lo que a mi me preocupa.

- la cosa preoccupa anche me.
por lo que se, nosotros tambien, rygel.

dimmi quello che preoccupa te.
dime qué te preocupa a ti.

cio' che preoccupa te, preoccupa me.
tus problemas son los míos.

come vedete la cosa preoccupa anche noi.
así que, a nosotros también nos preocupa.

che cosa preoccupa esattamente gli uomini del distretto?
¿de qué están preocupados exactamente los chicos de la división?

dunque, vuoi che scopra cosa preoccupa tuo padre?
¿así que quieres que averigüe qué es lo que atormenta a tu padre?

scopriro' io cosa preoccupa cosi' tanto heimdall.
descubriré lo que preocupa tanto a heimdall.

davvero non mi interessa cosa preoccupa i poliziotti, in questo momento.
no me importa qué es lo que preocupa a los polis ahora.

una forza che avevo quasi dimenticato. eur sicuramente da temere se preoccupa te, padrone.
una fuerza que tenía casi olvidada.

sto pensando che se questa cosa preoccupa derek al punto da farlo uscire dal suo buco, allora potremmo avere un'opportunita'.
¿que estás pensando? que si esto molesta lo suficiente a derek para sacarlo de su pequeño agujero, entonces podríamos tener una oportunidad.

e io verrei in qualunque momento, con qualunque tempo, per qualunque cosa preoccupi chiunque di voi.
y saldría a cualquier hora, con cualquier clima, por cualquier inquietud de alguna de ustedes.