Je was op zoek naar: crebbero (Italiaans - Spaans)

e le radici crebbero.
y las raíces crecieron.

- lo crebbero come un figlio.
- lo criaron como si fuera su hijo.

molti nacquero e crebbero li'.
la mayoría nació y crecío ahí.

crebbero insieme a boyle heights.
crecieron juntos en boyle heights.

capisco che crebbero durante la depressione.
crecieron en la depresión. lo entiendo.

al suo posto, ne crebbero altre due.
- crecieron dos más en su lugar.

crebbero velocemente, ma erano senza controllo.
conforme crecía, los hombres se descontrolaban.

i waga lo crebbero come se fosse figlio loro.
los waga lo querían como a un hijo.

e tre piante giganti crebbero fin oltre le nuvole.
- ¿cómo supo que lo eran? - jack no era muy listo.

visse così per molti anni e i ragazzi crebbero forti.
y así vivimos durante muchos años... y los muchachos se hicieron fuertes.

ma i figli crebbero in fretta e se ne andarono di casa.
pero pronto los chicos te piden prestado el coche y se van.

crebbero e tutti quelli che conoscevano furono invitati al matrimonio.
crecieron y todos los que conocían fueron a su boda.

come si puo' immaginare, con 12 figli, crebbero in modo selvaggio.
como pueden imaginar, los 12 niños eran salvajes.

e le radici crebbero... dall'albero madre per collegarci tutti.
y las raíces crecieron de la madre Árbol para conectarnos a todos.

una di loro lo ingoiò, e sulla testa le crebbero 27 capelli scuri.
una ingirió la chispa y 27 hebras de cabello castaño crecieron de su cabeza.

crebbero i loro figli in quella casa, dove abitarono per il resto della vita.
allí criaron a sus hijos y allí vivieron por el resto de la vida.

crebbero... in 6 anni avevano aperto un paio di coltivazioni e un ottimo giro di clienti.
creció. en menos de seis años ya tenían un par de granjas... y una fabulosa base de clientes.

"le acque crebbero e sollevarono l'arca che si innalzò sulla terra"
el arca flotaba sobre la superficie de las aguas, y pereció toda carne que se arrastraba sobre la tierra:

dopo che queste foreste crebbero e morirono abissandosi sotto la superficie, i loro residui si trasformarono in carbone
mientras estos bosques milenarios, crecían y morían y se hundían debajo de la superficie sus restos de transformaron en carbón.

un'altra cadde tra le spine; le spine crebbero, la soffocarono e non diede frutto
otra parte cayó entre los espinos. y los espinos crecieron y la ahogaron, y no dio fruto