Je was op zoek naar: credano (Italiaans - Spaans)

che credano in me.
que crean en mí.

lascia che ci credano.
que piensen lo que quieran.

e spera che ti credano.
¿de acuerdo? y espero por dios que te crean.

farò in modo che mi credano!
¡haré que me crean!

faro' in modo che mi credano.
haré que me crean.

dimostra quanto credano in gigi.
para que veas cuánto creen en el poder de gigi.

pensa che credano a ashok?
¿cree que le crean a achok?

- spero che ci credano per fede.
esperaría que tuvieran algo de fe.

come faccio si' che mi credano?
¿cómo hago que la gente nos crea?

e voglio che lo credano tutti.
eso es lo que quiero que piense todo el mundo.

mi dispiace che non credano, avalon.
siento mucho que ellos no crean en esto, avalon.

- lascia che credano entrambe le cose.
- les dejamos pensar que somos los dos.

- vogliamo che ci credano dei fessi?
- mejor que crean que somos tontos

diteglielo ai sequestratori, spero vi credano.
quiero que le diga eso al secuestrador. espero que le crean.

- lascia che credano che sei un martire.
dejémoslos pensar que moriste como un mártir.

e se lo fate... non vogliamo che vi credano.
y si lo hacéis, no queremos que os crean.

- beh, sbrigati, non voglio che mi credano...
- apúrate, no quiero que nadie piense...

le conseguenze, sistemi in cui i ragazzi credano.
consecuencias, un sistema bueno para los niños.

- vuole solo che lo credano un grand'uomo.
sólo quiere que todos piensen que es un gran tipo.

ho detto ciò che ho visto, spero mi credano.
les dije lo que vi espero que me creyeran