Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
non credo che ti possa interessare, no?
no te vi muy interesado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non credo ti possa interessare molto.
no creo que te interese mucho.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niente che ti possa interessare.
nada que le interese.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non credo che a lei possa interessare mark.
mark es un tipo muy aburrido.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non credo che possa piu' interessare a qualcuno.
nada de él desde el ochenta y uno. ¿tienes una dirección?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
credo ti possa aiutare.
creo que puede ayudarte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non credo che ti possa sentire. dio!
- no creo que pueda oírte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dubito che le possa interessare.
dudo que le interese.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensi che le possa interessare?
¿crees que estaría interesada?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e credo che anche io ti possa piacere.
y creo que yo a ti te pueda gustar de verdad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
credo ti possa vedere stasera.
puedo hacer que te reciba hoy.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non credo sia niente che possa interessare i nostri lettori.
no hay nada en lo que nuestros lectores puedan estar interesados,
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- credo ti possa sentire veramente.
- creo que puede oírte de verdad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era orribile. non ci credo che ti possa piacere.
no es posible que te guste esa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tenente, credo che questa lista della lavanderia di barrow ti possa interessare.
teniente, creo que esta lista de la tintorería de barrow podría interesarle.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a chiunque possa interessare,
- "a quien le interese, jules braxton-blakely
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"a chiunque possa interessare.
"a quien corresponda... "a quien corresponda...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"a chiunque possa interessare:
"a quién corresponda:
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cosa ti fa pensare che possa interessare alla dhs?
¿por qué llamaste a seguridad?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
credo che al tuo capo possa interessare conoscerlo e magari anche i tuoi vicini.
estoy seguro que a tu jefe le gustaría saberlo. tal vez a tus vecinos también.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: