Je was op zoek naar: cromatica (Italiaans - Spaans)

arpa cromatica
arpa cromática

fisarmonica cromatica
acordeones

alterazione cromatica da acqua
mancha de agua

alterazione cromatica dell'alburno
coloración de la albura

alterazioni della percezione cromatica
trastornos visuales

alterazione cromatica da contatto con listelli
coloración de enrastrelado

si tratta di sottile armonia cromatica.
observa la sutil armonía del color.

abilita la correzione dell' aberrazione cromatica
activar corrección de aberración cromática

dopodiché crea una marimba cromatica con queste pietre.
luego hace una marimba cromática con esas rocas.

saggio positivo per acido ascorbico con reazione cromatica
resultado positivo en las pruebas de detección de ácido ascórbico; reacción coloreada

il cambio di colore e' chiamato diffrazione cromatica.
el color que cambia se llama difracción de color.

abbiamo anche parlato di una scelta cromatica piu' neutra.
también hemos hablado de una gama de tonos más neutral.

la struttura frontale alfa 495 a composizione bloccata - con variante cromatica...
la cobertura para un alfa 495, una combinación fija con variaciones cromáticas..

"una splendida produzione cromatica che ricorda i dipinti dei vecchi maestri".
"una producción cromática gloriosa que recuerda las pinturas de los antiguos maestros".

sarebbe molto meglio se questi scaffali avessero un ordine alfabetico e una coordinazione cromatica.
estas estanterías estarían mucho mejor si estuvieran ordenadas por orden alfabético y colores.

inserisci commenti, sottotitoli, sperimenta usando gli effetti schizzo a matita o chiave cromatica.
inserta comentarios de texto, subtítulos, experimenta con dibujos a lapiz o efectos de clave de color.

signor bray, guardi la variazione cromatica dell'osso sul margine inferiore della parte sinistra della mandibola.
sr. bray, eche un vistazo a esta variación de color en el margen inferior del lado izquierdo de la mandíbula.

sotto-campionatura cromatica: sotto-campionatura cromatica: "ci vuole" nessuna
submuestreo cromático:

aumento della lacrimazione disturbo visivo (compresa aumentata percezione luminosa) disturbi della percezione cromatica congiuntivite visione offuscata
aumento del lagrimeo trastornos visuales (incluyendo claridad visual) cromatopsia conjuntivitis visión borrosa

nel corso di tutti gli studi clinici le segnalazioni di alterazioni della visione cromatica sono state rare (< 0,1%).
a lo largo de los ensayos clínicos, las notificaciones de cambios en el color de la visión fueron raras (< 0,1%).