Je was op zoek naar: cruscotto (Italiaans - Spaans)

cruscotto
panel de instrumentos

cruscotto.
eada. ¿qué?

nel cruscotto.
- en la camioneta.

- sul cruscotto
- montado en el tablero

- nel cruscotto.
- de la guantera.

apri il cruscotto.
abre la guantera.

era nel cruscotto!
estaba en la guantera , y fue robada también.

e' nel cruscotto.
esta justo en la guantera.

- mani sul cruscotto!
¡pon las manos sobre el tablero! - ¡mantenlas allí!

orologio da cruscotto
reloj de tablero

cerca in cruscotto.
busca en la guantera.

ha un cruscotto vero!
tiene un tablero normal!

- sotto il cruscotto.
- det\code(0155)ás de la guantera.

e' li' nel cruscotto.
sí, señor. está en la guantera, justo ahí.

guardate questo cruscotto.
mirad este salpicadero.

ehi, che cruscotto stupendo.
el tablero de mandos es de níquel.

- la metto nel cruscotto.
- ya la meto en la guantera.

- mani sul cruscotto, cazzo!
whoa! ¿de qué se trata esto?

dovrebbero essere nel cruscotto.
creo que está en la guantera.

cerca nel cruscotto, tesoro.
la guantera, cariño.