Je was op zoek naar: da esporre (Italiaans - Spaans)

ho una teoria da esporre.
- no hay manera de-- - estoy listo para presentar una teoria.

nessuna bella idea da esporre.
no hay grandes ideas.

non sono un articolo da esporre in vetrina.
no soy una atracción de circo.

solo un problema. non ho argomenti da esporre.
no tengo un caso que plantear.

qualcosa da esporre nella vetrina principale, myrtle.
algo para poner al frente de la vidriera, myrtle.

trovo i fatti siano molto semplici da esporre.
me parece que los hechos son sencillos de comprobar.

non come suo padre, che la considera come un trofeo da esporre.
no como su padre, que la quiere en la repisa como un trofeo.

avete altre domande o preoccupazioni da esporre? guidi tu?
¿alguna otra pregunta o preocupación?

2 montare l'ago apra l’ago in modo da esporre il giunto.
2 conecte la aguja desenvuelva la aguja para exponer el puerto de conexión.

in modo da esporre...sai, tutto deve essere rappresentato, in qualche modo.
estábamos de gira con bonnie y delaney.

gli allarmisti delle armi biologiche, loro hanno una narrazione avvincente da esporre.
los alarmistas de armas biológicas, tienen una convincente narrativa para tejer.

- mi chiedevo... sarebbe così gentile da esporre un paio di queste locandine?
- ah, me preguntaba si tendría la amabilidad de colocar un par de pósters.

abbiamo un lavoro di gruppo da esporre, e dobbiamo ripassarlo ancora una volta.
tenemos una presentación en grupo, y tenemos que prepararla una vez más.

- no. abbiamo nuove prove da esporre, tuttavia c'e' una condizione.
tenemos pruebas nuevas para presentar.

non ha alcun vizio da esporre, quindi minacce o violenze aumenterebbero solo la sua determinazione, no?
no tiene vicios que sacar a la luz. así que las amenazas de violencia personal solo fortalecerán su determinación, ¿no?

hanno mezza fbi sulle loro tracce e lavorano ad una specie di progetto da scuola elementare da esporre alla classe?
tienes a medio fbi cuidandote, ¿y estás trabajando en un proyecto de enseña y cuenta de una escuela primaria?

- non saprei. - perche', sai, se vinci, avrai un trofeo da esporre sulla mensola.
- porque sabes que si ganas

allora, se non avete altre questioni da esporre alla corte... vi suggerisco di fare queste scenate in un'altra sede.
entonces, a menos que tenga algún otro negocio ante el tribunal... sugiero que los dos encuentren otro lugar en el cual mostrar su histrionismo.

ai fini del paragrafo 1, l’avviso da esporre in un autoveicolo durante il trasporto di materiale radioattivo deve essere conforme a quanto segue:
a los efectos del apartado 1, el rótulo que se habrá de fijar en el vehículo que transporte materias radiactivas deberá cumplir los siguientes requisitos:

- lo considero un "grazie". "un periodo divertente, c'e' molto da esporre. continuiamo la conversazione
me lo tomaré como un "gracias". "fueron tiempos divertidos.