Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
posso ricusarmi immediatamente, far avere al mio cliente un nuovo avvocato.
puedo recusarme ya y conseguirle un nuevo abogado para mi cliente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dobbiamo far avere al clown il suo cuore viola.
necesitamos conseguirle al payaso su corazón púrpura.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da far impazzire.
- como loco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da far schifo!
horrible.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- da far impazzire.
- de la mejor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# chi ha da far?
* ¿quién tiene trabajo? *
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
innamorato da far pietà
tan enamorado que das pena
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
calmo da far paura.
tan calmado que asustas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
difficile da far cedere?
¿un hueso duro de roer?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ballavi da far schifo.
- bailabas fatal.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# # cesar ha da far!
* ¡dirk tiene trabajo!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- da far arricciare le ghette...
- colapsa-rodillas...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- da far firmare alla gente?
- ¿para que las firme la gente?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- diventerai ricco da far schifo.
- vas a ser inmensamente rico. - ¿yo? no.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# hai da far nascere l'ispirazione
# tienes que levantar una vena
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' divertente? - da far paura.
ay, dios mío.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rie'e'o: tuttipue'e'iamo da far schifo.
seguro, ¡todos apestamos!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: