Je was op zoek naar: da voi come è il clima (Italiaans - Spaans)

da voi come va?
¿ y en su casa?

- voi come...?
como ustedes...

voi come va?
¿qué tal vais?

e voi come...?
¿cómo saben...?

come, è finta?
¿cómo que es falso?

a voi come va?
¿y cómo van ustedes?

- allora voi come...
-¿cómo fue que...?

- voi come state?
- ¿qué tal estáis?

a voi come sembra?
¿qué les parece eso chicos?

e voi come avete...?
¿cómo pudieron?

- come è potuto accadere?
¿cómo ha podido ocurrir?

- bene, voi come state?
hola, como estas? bien, como estan ustedes?

e non mi lascero' sopraffarre da voi come fate sempre.
no dejaré que pasen por encima de mí como siempre.

questo sabato è il mio compleanno.
este sábado es mi cumpleaños.

ma, questo è il vero gi myeong.
pero, parece que este es el verdadero gi myeong.

- ehi, voi! - come state?
- hola.

- voi come l'avete saputo?
- ¿quién se lo dijo a ustedes?

ma poi mi sono sentito accettato da voi come non lo ero mai stato prima.
pero entonces, me sentí aceptado por ustedes en una forma en la que nunca lo había sido.

questo è il calcolatore, fa semplici calcoli chimici.
esta es la calculadora, que realiza cálculos químicos básicos.

certo, vostra maesta'. ecco perche' veniamo da voi come amici.
así es, su majestad, ese es el motivo por el cual hemos acudido a usted en calidad de amigos.