Je was op zoek naar: dal momento che (Italiaans - Spaans)

dal momento che...
... desde...

dal momento che?
¿ya que qué?

dal momento che la
debido a que

dal momento che devo.
desde que me es preciso hacerlo.

beh... dal momento che...
¡bien!

dal momento che insiste.
ya que insistes.

- dal momento che lo sai...
- si ya lo sabes...

dal momento che sei apparsa
desde que te vi

bene dal momento che è qui...
bueno ya que está aquí...

dal momento che glielo dico!
si yo lo digo, ¡sí!

"dal momento che è apparso.
"desde que has venido."

dal momento che me lo chiedi...
bueno, ya que me invitaste.

dal momento che lo chiede, sì.
ya que lo pregunta, sí.

- dal momento che tu non eri qui.
- ya que no estuvieras aquí. - de acuerdo, lo siento.

dal momento che ci siamo conosciuti.
desde que nos conocimos...

dal momento che ti amano tanto?
¿porque eres muy popular?

- dal momento che ci siamo incontrati.
no nos habíamos separado desde que nos conocimos.

beh... dal momento che l'hai chiesto...
bueno, ya que has preguntado...

! - dal momento che non hai un ragazzo.
- no puedes ir con ningún chico.

dal momento che ho messo piede qui...
desde el momento en que llegué aquí...