Je was op zoek naar: dalla folla (Italiaans - Spaans)

lontano dalla folla
lejos de las multitudes.

catturato dalla folla.
atrapado por la multitud.

... dalla folla inferocita.
... por la muchedumbre enojada.

si distingue dalla folla.
resalta en la multitud.

dalla folla? non mi pare...
no parece... que lo pisotearan.

"lontano dalla folla lmpazzita"...
"lejos del mundanal ruido".

la 58º era invasa dalla folla.
mucha gente en la calle 58.

lontani dal mondo, dalla folla.
lejos del mundo, de la multitud.

- non lasciarti ingannare dalla folla.
- bueno, no dejes que la gente te engañe.

- negativo, e' coperto dalla folla.
está bloqueado desde esta posición.

amico, vieni fuori dalla folla.
quiero verle la cara.

certo, si vede dalla folla qui dietro.
sí, puede verse por la multitud.

e' nostro dovere... distinguerci dalla folla.
es nuestro deber sobresalir de la multitud.

e a giudicare dalla folla, è riuscita bene.
que parece estar funcionando.

alla fine furono scoperti e catturati dalla folla.
pero en última instancia, fueron descubiertos y capturados por la turba.

qui, mentre il mostro è inseguito dalla folla,
cuando la multitud persigue al monstruo,

che sara' per sempre ricordato dalla folla adorante.
a ser siempre recordada por la multitud adoradora.

non molto tempo fa, fummo aggrediti dalla folla.
no hace mucho, fuimos atacados allí por una muchedumbre.

e' un empatico che tenta di allontanarsi dalla folla.
es un empático que intenta alejarse de la multitud.

# a giudicare dalla folla... # ...nei pressi di broadway.
a juzgar por la multitud en el bajo broadway.