Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sono molto carina.
?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sono molto carina.
luzco demasiado buena.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sono molto carina"....
"soy preciosa"
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
io sono... molto carina.
soy muy buena.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
davvero, sono molto veloce.
de veras, soy muy rápido.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- davvero, sono molto contenta per te.
- realmente, estoy muy feliz por ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi dispiace, davvero, sono molto dispiaciuto.
realmente lo siento. lo siento mucho.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
davvero, sono molto lieto di averla qui.
de verdad, encantado de tenerle aquí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
davvero, sono così...
lo siento...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
davvero? sono qui.
¿en serio?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
davvero sono pazzo.
- de veras estoy loco. - ¿de verdad quieres eso?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
davvero sono brutta?
¿en verdad soy fea?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sono molto carine.
- están muy bien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- davvero sono nostri?
- ¿es nuestra, de verdad? - sí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- davvero? sono confuso.
- no sé que decir.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- davvero ? - sono contento.
estoy contento.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sì, sono molto carini.
- sí, son muy bonitos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sono molto carine, vero?
sí, se ven muy bien, ¿no? - sí, así es.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- davvero, sono d'accordo.
- ¿ves? - honestamente, me gusta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- davvero? sono cosi' carine.
son tan amorosos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: