Je was op zoek naar: del quale (Italiaans - Spaans)

a nome del quale...
en nombre del cual...

a proposito del quale...
hablando de el...

uno del quale vada fiera.
uno que estoy orgulloso.

alla fine del quale io dico:
al final del cual digo:

del quale tu non sai nulla.
de los que tú no sabes nada.

- nell'ombra del quale lui vive.
- ...del cual vive a la sombra.

a proposito del quale sono discordi.
acerca de la cual discrepan.

del quale non sapevo nulla, dave.
que ni siquiera conozco, dave.

- del quale non conosco il cognome.
- del que no recuerdo su apellido. - hola.

l'uomo del quale tu hai scritto:
el hombre de quien escribiste:

- l'uomo del quale ti ho parlato.
- el hombre del que te hablé.

del quale... probabilmente non dovrei parlarti.
sobre el que probablemente no debería contarte.

del quale non mi serve un'anteprima.
de lo que no necesito una muestra.

del quale avrebbe un gran bisogno adesso.
justo ahora que la necesita tanto.

- dell'edificio del quale era il custode.
para ver quien posee aquel edificio que usted mantiene.

del quale io copriro' ogni singola spesa.
por la que voy a cubrir todos los gastos.

affari del quale non vuole dirci niente.
negocios sobre los que no nos dirá nada.

- sono un privilegio del quale si e' abusato.
son un privilegio del que abusaron.

a parte un ragazzo del quale vorrei parlarle.
es un muchacho y me preguntaba si podría hablarle de él.

esiste un testimone del quale non posso privarla:
hay un testigo que no podrá rechazar...