Je was op zoek naar: derattizzazione (Italiaans - Spaans)

derattizzazione
desratización

operazione derattizzazione.
operación cazador de ratas.

derattizzazione geiger?
¿control de plagas geiger?

"derattizzazione geiger"
control de plagas geiger. ¿les conocemos?

- mai sentito parlare di derattizzazione?
¿no has oído nada del control de plagas?

no, sono per una derattizzazione di tipo umano.
soy un controlador de plagas muy humanitario.

qualcuno che non sia coinvolto nella derattizzazione.
alguien que no estuviese involucrado en la operación cazador de ratas.

l'operazione derattizzazione era un'operazione psicologica.
la operación cazador de ratas era una operación para la moral.

sei sicuro che non ci sia bisogno di una derattizzazione?
¿seguro que no necesitas un traje protector, ahí?

io sono quella che s'e' dovuta fare la derattizzazione, stamattina.
soy yo la que ha tenido que descontaminarse en la ducha esta mañana.

questa è una settimana che vale quanto un'intera giornata si derattizzazione.
esto equivale a una semana de llamadas por ratas en un día.

e' un veleno altamente tossico usato per la derattizzazione su larga scala.
es un veneno altamente tóxico utilizado para control de plagas a gran escala.

ne ho dato uno stamani a quello che porta l'acqua e uno a quello della derattizzazione.
son de el, le di una al hombre del agua. esta mañana y otra al tipo de control de ratas.

a) le operazioni di pulizia e disinfezione e, se del caso, le operazioni di derattizzazione e disinfestazione sono effettuate sotto controllo ufficiale e conformemente alle istruzioni impartite dal veterinario ufficiale;
a) las operaciones de limpieza y desinfección y, si procede, las medidas destinadas a la destrucción de roedores e insectos, se efectuarán bajo supervisión oficial y de acuerdo con las instrucciones del veterinario oficial;