Je was op zoek naar: desidero informarla (Italiaans - Spaans)

volevamo informarla.
pensamos que debes saberlo.

- dobbiamo informarla...
como tus abogados tenemos que informarte de que...

volevo solo informarla.
solo a notificárselo.

- non dovresti informarla?
-¿no deberías decírselo?

avrei dovuto informarla.
tendría que haber llamado.

- le consiglio di informarla...
- le recomiendo que le informe-- - silencio.

- e' mio dovere informarla.
- es mi deber informarle.

- ho ritenuto opportuno informarla.
quería que ud. lo supiera.

- vuole informarla di questo?
-¿quiere que la informe de esto?

caro candidato, ci dispiace informarla...
estimada solicitante, sentimos informarle...

"per informarla che"... bla bla bla...
"a informarle que... bla, bla, bla...

posso informarla del vostro interesse?
¿puedo informarle de su preocupación?

ci duole informarla che e' deceduto.
lamentamos informarle que falleció.

ai momento opportuno, provvederò ad informarla.
cuando llegue el momento lo sabrás.

non sterilizzero' una donna senza informarla.
no voy a esterilizar a una mujer sin su consentimiento.

devi informarla... che e' infestata dall'herpes.
necesitas notificarle que está repleta de herpes.

tornero' ad informarla prima di prepararci, okay?
volveré a actualizarla antes que entremos, ¿vale?

forse dovrei informarla... che c'ho pisciato sopra.
también es mi deber informarle que he meado en esos tomates.

e' stato difficile contattarla ed informarla dell'accaduto.
no pude localizarla cuando encontramos al asesino de su padre.

"grande piacere informarla..." "25.000 dollari."
sí, sí, sí. ah, sí. "el placer de informarle... $25.000.