Je was op zoek naar: deteinato (Italiaans - Spaans)

- si'. deteinato!
descafeinado.

tè verde deteinato?
¿te verde descafeinado?

no, non e' deteinato.
no, no es descafeinado.

te' deteinato e niente fumo.
- té descafeinado, no fumas.

il mio tè deteinato al latte è pronto.
mi té con leche descafeinado está listo.

- sicuro sia infuso di camomilla deteinato?
- aquí tienen. - gracias. - ¿es manzanilla descafeinada?

te' verde deteinato con foglie di lampone.
¿qué es eso? té descafeinado de hoja verde de frambuesa.

questo tè verde deteinato e antiossidante è fantastico.
este té verde descafeinado antioxidante es estupendo.

- sei incinta. - come? te' deteinato e niente fumo.
estás embarazada ... té descafeinado, no fumas.

- te' verde? - abbiamo il te' verde deteinato.
- tenemos té verde descafeinado.

deteinato, e una delle mie centrifughe di verdure a foglia verde.
descafeinado, y uno de mis zumos de hojas verdes.

e se hai del tè deteinato o un infuso derbe, lo apprezzerei davvero.
y si tienes descafeinado o té de hierbas, en verdad te lo agradecería.

the freddo deteinato, ghiaccio istantaneo, un ramoscello di menta fresca e due liquirizie rosse e mezzo a testa.
té helado descafeinado, una ramita de menta fresca y dos regalicias rojas y media para cada uno.

buongiorno. lo prendo un'insalata mista con salsa cinese a basso contenuto calorico e un the freddo deteinato.
hola. tomaré la ensalada verde con el aderezo chino de bajas calorías y un té helado descafeinado.

voglio dire, la mia idea di una serata divertente e' distendersi con una tazza di earl grey deteinato e un' opera di paddy chayefsky.
es decir, mi idea de una tarde entretenida es... beber una taza de café descafeinado y ver una obra de paddy chayefsky.