Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hai detto una qualche parola in italiano?
¿en qué idioma hablas?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- qualche parola.
danos unas cuantas palabras.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dice qualche parola.
conoce un par de palabras.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- devi imparare qualche nuova mossa.
necesitas movimientos nuevos. ¿de verdad?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conosco qualche parola.
sé algunas palabras.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- di' qualche parola.
-di unas palabras.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a un bambino occorrono 18 mesi per imparare qualche parola.
un niño pequeño tarda 18 meses en pronunciar unas palabras.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devi imparare.
tienes que aprender.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- devi imparare.
sí, lo harás bien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
così puoi mangiare qualcosa e io ti aiuterò a imparare qualche parola.
podemos tomar desayuno y te enseñaré algunas palabras.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, devi imparare.
bueno, tienes que aprender.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
state per imparare qualche trucchetto!
vais a aprender algunos trucos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devi imparare come puoi...
tienes que aprender como...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devi imparare a controllarla
debes controlarla, tiene innumeras conexiones nerviosas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh... cosa devi imparare?
bueno, ¿qué necesitas aprender?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, allora devi imparare.
bueno, necesitas aprender.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- devi imparare ad amarti.
- tienes que aprender a quererte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oltre a imparare male qualche parola in spagnolo, forse dovresti imparare anche qualcosa sulla cultura latina.
además de aprender algo de español, deberías aprender un poco sobre la cultura latina.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- c ertamente. vorrei scambiare qualche parola in privato con dieyi.
tengo que decirle algo a dieyi en privado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devi imparare, imparare, imparare.
tienes muchísimo que aprender.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: