Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
devo chiamare mia madre.
tengo que llamar a mi madre
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
devo chiamare mia madre!
voy a llamar a mi madre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- devo chiamare mia madre.
- debo llamar a emergencias.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo accompagnare tom.
yeah. tengo que llevar a tom. ¿quieres venir?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuo padre ti devo accompagnare da tua madre.
porque tu papá te va a llevar a casa de tu mamá.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ti devo accompagnare?
¿tengo que ir contigo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo accompagnare la mia amica a casa.
necesito llevar a mi amiga a su casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo accompagnare il dottore.
yo voy a acompañar al doctor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vi devo accompagnare a casa.
así las llevo a casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo accompagnare a casa edith.
voy a llevar a edith.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, devo accompagnare rex a casa...
sí, tengo que llevarlo a rex a casa, y luego--
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- devo accompagnare donna a casa.
- tengo que llevar a donna a casa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo accompagnare brooke in prigione.
debo ir a la prisión con brooke.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo accompagnare tom a casa, quindi...
tengo que llevar a tom a su casa de todos modos, así que...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- devo accompagnare michael a scuola.
- iba a llevar a michael a la escuela.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devo accompagnare la mia mamma dal medico domani mattina.
tengo que llevar a mi mamá al médico mañana por la mañana.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accompagnare mia figlia lungo la navata.
llevar a mi hija al altar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, lo devo accompagnare fino al nono piano.
no, es un vecino que tengo que llevar al noveno piso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- mamma, lo devo accompagnare a scuola !
¡vamos, tengo que llevarlo a la escuela!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, mi ha dovuto accompagnare mia mamma.
mi madre tuvo que traerme.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: