Je was op zoek naar: di te mi raccomando (Italiaans - Spaans)

prenditi cura di te, mi raccomando.
ten mucho cuidado.

di te mi fido.
- confía en mí. - confío en ti.

- di te mi fido
- de ti me fío

- di te mi fido.
- confío en usted.

di te mi preoccupo.
eres tú la que me preocupa.

- la affido a te, mi raccomando.
- cuide bien de ella.

di te mi occupo dopo.
-hablaré contigo después.

di te mi fidavo, jim.
confié en ti, jim.

e io, di te, mi fido.
y yo de ti me fío.

- di te mi occupero' dopo.
- ajustaré cuentas contigo más tarde.

tutto di te mi sorprende.
me sorprende todo de ti.

di te mi fido, ti conosco.
te conozco. confío en ti.

- sai che di te mi importa...
sabes que me preocupo por ti...

- senza di te, mi ucciderei.
- si no te tuviera, me suicidaría.

- e lo stesso per te, mi raccomando. - oh!
y asegúrate de servir para tí también.

mi raccomando, prenditi cura di te.
bien, cúidate.

avrò bisogno di te. mi aiuterai?
te voy a necesitar. ¿me ayudarás?

- ho dubitato di te, mi dispiace.
dudé de tí lo siento

bersagliera, di te mi piace tutto.
- legionaria, de ti me gusta todo.

- jimmy, mi fido di te. mi fido!
- jimmy, confío en ti.