Je was op zoek naar: dimettere (Italiaans - Spaans)

ti devi dimettere!
deberías dejar el gobierno.

faro' dimettere beth.
- firmaré la orden de alta para beth.

devo dimettere nebel
tengo que soltar a nebel.

mi faccio dimettere.
yo... estoy firmando el alta voluntaria.

ti farebbe dimettere?
¿te obligó?

dobbiamo farla dimettere.
tenemos que obligarla a dimitir.

bene, ti sto per dimettere.
bien. voy a darte el alta.

non ti lascero' dimettere.
no dejaré que renuncies.

avete fatto dimettere eli.
habéis hecho que eli se eche a un lado.

sicura di volerla dimettere?
¿estás segura de que la quieres enviar a casa?

hai cinque bambini da dimettere.
tienes cinco niños a los que dar el alta.

- gia', lo stanno per dimettere.
sí, le van a dar el alta ahora mismo.

- pronto a far dimettere dylan?
¿está listo para llevarse a dylan?

abbiamo firmato per farti dimettere.
firmamos tu salida, tess. nadie de la ntac viene detrás de ti.

confessarlo alla stampa, farmi dimettere.
confesar a la prensa, acabar conmigo.

- dovrei poterti dimettere a breve.
voy a poder darte el alta muy pronto.

cerco il dottore per farla dimettere.
voy por el doctor para que le den de alta.

perché cavolo ti sei fatta dimettere?
¿por qué demonios se dio el alta?

tu io vuoi vedere perchè ti vuoi dimettere.
quieres hablar con él porque vas a dimitir.

- pratt, puoi dimettere l'emorragia gi?
¿ pratt, tú puedes dar de alta a nuestra hemorragia gi?