Je was op zoek naar: dimme se tutto funziona o no (Italiaans - Spaans)

se tutto funziona bene, no.
no si los ejecutan debidamente.

e se tutto funziona...
y si todo eso funciona...

anche se funziona o no.
funciona o no.

tutto funziona.
todo funciona.

funziona o no?
- ¿está funcionando o no?

e tutto funziona.
todo funciona.

- se tutto funziona, ne riparleremo.
- si funciona, hablaremos de ello.

quando saprai se funziona o no?
¿cuándo sabrás si funcionó?

tutto funziona perfettamente.
todo funciona a la perfección.

se tutto funziona, non noterete nulla.
si sale bien, no debería notar nada.

daniel, funziona o no?
¿funciona o no, daniel?

tutto funziona alla perfezione.
, todo resulto bien.

- tutto funziona bene, signore.
- todo funciona sin problemas, señor.

vede, tutto funziona a meraviglia.
vea, todo marcha maravillosamente.

- rabai: ora vedo se tutto funziona a meraviglia.
- ahora veo que todo funciona de maravilla.

con un po' di rock tutto funziona
con un poco de rock todo está perfecto.

ora siamo sicuri che tutto funziona.
estamos seguros que hemos resuelto los errores.

avrò il più grosso finanziamento di new york, se tutto funziona.
tengo una posibilidad en la mayor de nueva york. -si sale.

praticamente tutto funziona ad attivazione vocale.
la mayoría es activada por voz.

allora tutto funziona a meraviglia, signori.
todo parece estar perfectamente arreglado.