Je was op zoek naar: dipende da quale ruolo vorrà svolgere sign... (Italiaans - Spaans)

dipende da quale.
depende de lo que sea.

- dipende da quale.
- depende de la pregunta.

dipende da quale hai.
depende de qué fuera.

- dipende da quale vuoi.
- depende de cual.

- sì. dipende da quale.
-sí, depende con cual.

questo dipende da quale nero.
eso depende del negro.

dipende da quale autoimmune e'.
depende de qué auto inmune sea.

dipende da quale canzone suona.
depende del son de ia música que toque.

- quale ruolo?
¿qué papel?

- dipende da quale stadio prenotiamo.
- depende del campo reservemos.

beh, dipende da quale stiles trovo.
bueno, eso depende de qué stiles encuentre.

- con quale ruolo?
- ¿en qué puesto?

- dipende da quale accadra' per prima.
lo que suceda primero. no, esto no es justo.

dipende da quale delle due perderai per prima.
depende de qué pierdas primero.

- e quale ruolo sarebbe?
¿y qué rol sería ese?

chissa' quale ruolo preferisci...
a ver si adivino cuál quieres ser.

- da quale?
- oh, no. ¿cuál de todas? .

da quale dito?
¿por cuál dedo caerá?

(ii) quale ruolo dovrebbe svolgere l'europa a livello mondiale?
(ii) ¿qué papel debería desempeñar europa a nivel mundial?

da quale albergo?
¿de qué hotel?