Je was op zoek naar: disgregato (Italiaans - Spaans)

fosfato di calcio disgregato
fosfato de calcio disgregado

mirza, perché hai disgregato la compagnia?
mirza, ¿porqué disgregó la banda?

daniel non avrebbe mai disgregato la sua famiglia.
no había forma de que daniel hubiera roto su familia.

il corpo si e' disgregato immediatamente e completamente.
el cuerpo sufrió una inmediata y completa alteración.

da quando è arrivata lei, il gruppo si è disgregato.
desde que llegó, no se sienten como en un equipo.

il mio mondo si e' disgregato, ogni cosa e' completamente rovinata.
mi mundo se vino abajo. todo se ha ido a la mierda.

il popolo tedesco è disgregato in tanti piccoli stati dove ci sono singoli uomini.
los alemanes están divididos en tantos pequeños estados como personas.

e... questo tramite e' stato... disgregato a livello subatomico da un arcangelo.
y este recipiente, fue... fue destrozado en un nivel subatómico por un arcángel.

quando la materia sfasata del mio corpo è passata nel muro, ne ha disgregato la struttura producendo un campo chroniton.
cuando la materia faseada de mi cuerpo atravesó la pared, alteró su estructura molecular creando un campo de cronitones.

a un tratto, negli ultimi 150 anni, selcundi drema si è disgregato, formando una cintura di asteroidi.
en algún momento durante los últimos 150 años, el quinto planeta del sistema estalló formando un cinturón de asteroides.

parti disgregate
piezas sometidas a la intemperie