Je was op zoek naar: disincentivi (Italiaans - Spaans)

simili effetti preclusivi possono derivare dalle restrizioni che impediscono ai licenziatari di ottenere licenze dai terzi o che creano disincentivi a farlo.
estos efectos de exclusión pueden ser el resultado de restricciones que disuadan o impidan a los licenciatarios conceder licencias a terceros.

- il rafforzamento degli incentivi e la rimozione dei disincentivi per far uscire dal sommerso sia la domanda che l'offerta,
- el aumento de incentivos y la eliminación de factores disuasorios para la declaración del trabajo en lo que se refiere tanto a la oferta como a la demanda,

inoltre microsoft non può imporre restrizioni sul tipo di prodotti a cui le specifiche possono essere applicate, se tali restrizioni creano disincentivi a competere con microsoft o limitano senza necessità la capacità di innovazione dei beneficiari.
por otra parte, microsoft no podrá imponer restricciones sobre el tipo de productos en el que podrán implementarse las especificaciones cuando tales restricciones impliquen incentivos negativos a la competencia con microsoft o restrinjan de forma innecesaria la capacidad de innovación de los beneficiarios.

inoltre, la politica di bilancio può, e dovrebbe, favorire anche la crescita nel lungo periodo migliorando la qualità della spesa e minimizzando i disincentivi economici presenti nelle politiche fiscali.
además, la política fiscal también puede y debe contribuir a promover el crecimiento a largo plazo mediante la mejora de la calidad del gasto y de la reducción al mínimo de los desincentivos económicos en las políticas impositivas.

a tale riguardo, è importante procedere a riforme del sistema tributario e del sistema di prestazioni sociali, nell’intento di rendere il lavoro finanziariamente attraente e ridurne al minimo i disincentivi alla partecipazione nel mercato del lavoro.
a este respecto, la reforma fiscal y los sistemas de prestaciones sociales son importantes para hacer que el trabajo resulte financieramente atractivo y reducir la desincentivación de la participación de los trabajadores en el mercado laboral.

le riforme devono continuare a eliminare i disincentivi e fornire incentivi a lavorare più a lungo. occorre anche modificare il modo in cui datori di lavoro e mercati del lavoro trattano i lavoratori più anziani: sarebbe un contributo decisivo per mantenere livelli di vita adeguati e lottare contro la povertà dei pensionati.
las reformas deben seguir eliminando los factores desincentivadores y reforzando los incentivos para prolongar la vida activa, y deben ir acompañadas de avances en la forma en que los empresarios y los mercados laborales tratan a los trabajadores mayores, lo cual contribuirá de forma decisiva a mantener la adecuación y el nivel de vida y a combatir la pobreza de los pensionistas.

disincentivo all'investimento
freno a la inversión