Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
natura
naturaleza
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
natura.
la naturaleza.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
natura: …
tipo: …
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
natura, natura.
-la naturaleza. es natural.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prestazioni sociali diverse dai trasferimenti sociali in natura
prestaciones sociales distintas de las transferencias sociales en especie
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
prestazioni sociali diverse dai trasferimenti in natura 1.8.
prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
ha scritto diverse erudite dissertazioni sulla natura del tempo.
usted ha escrito trabajos sobre la naturaleza del tiempo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prestazione di natura diversa:
prestaciones de distinta naturaleza:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
- prestazioni sociali diverse dai trasferimenti sociali in natura (d.62).
- prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie (d.62).
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cumulo di prestazioni di natura diversa
acumulación de prestaciones de distinta naturaleza
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la natura ceca può vantare diversi primati.
la naturaleza checa destaca a nivel europeo en varios aspectos.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
certo che è diverso, questa è natura!
por supuesto que es diferente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
depositi, conti di natura diversa e altre passività
depósitos y otros pasivos
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
totalmente diversi, totalmente inquietanti, e probabilmente contro natura.
totalmente diferente, muy inquietante, y posiblemente antinatural.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeanne avrebbe dovuto stabilire accordi di natura diversa col cardinale.
jeanne tendría que pasar a otro arreglo con el cardenal.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quindi le lingue di ogni diversa razza dicono qualcosa sulla loro natura.
así, las lenguas de cada raza nos habla acerca de su naturaleza.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono per natura diverse da quelle riportate nella colonna (4).
por su naturaleza son diferentes de las registradas en la contabilidad.
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora, se volete seguirmi, scopriremo una parte molto diversa della natura.
ahora, si me siguen, descubriremos una parte muy distinta de nuestra naturaleza.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono, inoltre, fornite linee di messaggeria elettronica per rispondere a quesiti di diversa natura.
se han establecido líneas directas de correo electrónico para dar respuesta a una amplia gama de consultas.
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
in casi particolari l'importo della restituzione può essere fissato mediante atti di natura diversa.
en casos especiales, el importe de la restitución puede fijarse mediante actos de naturaleza diferente.
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit: