Je was op zoek naar: dolersi (Italiaans - Spaans)

perché dolersi?
¿por qué lamentarse?

non c'è niente di cui dolersi io non mi lamento come fate voi.
no hay nada de lo que lamentarse. yo no me lamento como vosotros.

se il duello fosse continuato, uno di noi avrebbe avuto motivo di dolersi.
de continuar el duelo, uno de los dos tendría razones para lamentarlo.

e vi e' molto altro di cui dolersi, giacche' vi e' ragione di supporre, la mia cara charlotte me ne ha informato, che tale comportamento lascivo di vostra sorella, sia derivato da un colpevole ed elevato grado d'indulgenza,
me gustaría dar un paseo por él, si quiere usted favorecerme con su compañía.