Je was op zoek naar: dominarlo (Italiaans - Spaans)

voglio dominarlo.
quiero dominarlo.

- nessuno può dominarlo!
- ¡nadie puede controlarlo!

non ti piacerebbe... dominarlo?
¿no has deseado canalizar ese poder?

devi dominarlo per me. capito?
tienes que clavarla para mí. ¿lo entiendes?

mi sono allenato a dominarlo per 20 anni.
usted sabe eso también. me he estado entrenando para dominarlo durante veinte años.

e' molto impulsivo e non riesco a dominarlo.
es un tipo muy impulsivo y no puedo controlarlo.

non è responsabile delle sue azioni è tesla a dominarlo.
Éi no es responsable de sus actos mientras tesla lo tenga dominado.

abbiamo imparato a dominarlo, ma fa ancora parte di noi.
hemos aprendido a controlarlo, pero sigue siendo parte de nosotros.

devi dominarlo, cosi' che nulla abbia potere su di te.
domina eso, y nada tendrá poder sobre ti.

il mondo e' un casino e io ho solo bisogno di dominarlo.
el mundo está de cabeza y yo sólo necesito liderarlo. voy a--

una volta qualcuno mi ha chiesto se volessi salvare il mondo o dominarlo.
una vez alguien me preguntó si quería salvar el mundo o gobernarlo.

soffocare qualcuno con le minacce... e dominarlo spietatamente... - solo per lenire le tue paure?
¿estrangular a alguien con amenazas y controlarlos cruelmente solo para aliviar tus propios miedos?

deve farti sentire così virile... prendere un predatore che è in cima alla catena alimentare, dominarlo... comandarlo...
debe hacerte sentir masculino tomar un depredador de la parte superior de la cadena alimentaria y dominarlo, gobernarlo.

non c'è altro da uccidere in questa in questa vita vita, che il nemico interiore dal duro nocciolo dominarlo è un'arte
no hay otra cosa que matar en esta vida que el enemigo interior, el doble en el núcleo duro. dominarlo es un arte.

"mai e poi mai, per dominarlo ... "infami e corrotti, sono coloro ... "che si sono serviti del suo dono ...
tontos y corruptos son aquellos quienes han tomado este don y lo usan en contra de sus hijos.

"ho vissuto quattr'anni con quella donna che avete veduta lassù, e vi assicuro che mi ha messo alla prova. "i suoi istinti si sviluppavano con spaventosa rapidità, i suoi vizii crescevano a dismisura; erano così potenti che la crudeltà sola avrebbe potuto dominarli, e io non volevo esser crudele.
viví con esa mujer más de cuatro años y en tal lapso su perverso carácter y sus malas inclinaciones se desarrollaron con increíble rapidez.