Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e non vuoi...
¡yo pago el alquiler de esta casa!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che c'e', non vuoi una foto?
que, ¿no quieres una foto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e non vuoi deluderlo.
no.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e non vuoi aiutarci?
¿y no quieres ayudar?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e non vuoi aspettare.
- y no quieres esperar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e non vuoi bambini?
- quizás.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e non vuoi che accada.
y no deseas eso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e non vuoi che lo sia?
¿y no quieres que se termine?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e non vuoi che accetti.
y tu no quieres que lo haga.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e non vuoi farmi incazzare.
y realmente no quieres meterte conmigo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e non vuoi certo farlo!
¡no querrás hacerlo!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e non vuoi che io venga.
- y no quieres que venga.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e non vuoi condividerli con nessuno.
y no quieres compartirlos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e non vuoi assumertene la responsabilità?
- ¿y ahora no te harás responsable? - hank, ¿sabes qué?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e non vuoi dirmi dov'eri!
- ...y no me dices dónde has estado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che c'e', non vuoi parlare?
¿no quiere hablar?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e non vuoi ammetterlo con te stesso!
y tú no quieres reconocer desde dentro, la puta verdad!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- che c'e', non vuoi farlo?
¿qué, no quieres hacerlo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- se e' cosi' e non vuoi dirmelo...
si alguien está en peligro y no me lo estás diciendo...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e non vuoi che venga coinvolto anch'io.
y no quieres que me involucre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: