Je was op zoek naar: e tentarono la consegna nei giorni scorsi (Italiaans - Spaans)

lo stava leggendo nei giorni scorsi.
lo estuvo leyendo los últimos días.

ha a che fare con la tua presenza qui nei giorni scorsi?
tiene eso nada que ver con usted estar alrededor estos últimos días?

nei giorni scorsi ho fatto passi importanti.
estos últimos días he realizado grandes movimientos

come ho detto molte volte nei giorni scorsi...
como ya he dicho varias veces durante los días pasados...

credimi, nei giorni scorsi non ho fatto altro.
créeme, no he hecho nada más estos últimos días.

io ero ospite da un'amica nei giorni scorsi...
me estaba quedando en casa de una amiga.

nei giorni scorsi, i soccorritori hanno scandagliato il lago.
enlosúltimosdos dias,losequiposdebúsquedahandragadode lahidrovia .

e con quello che hai perso nei giorni scorsi siamo arrivati a 250 franchi.
incluyendo los últimos días me debes... unos 250 francos suizos.

ha avuto piu' di 10,000 visite nei giorni scorsi.
ha tenido más de diez mil visitas en los últimos días.

- e pensa a tutte quelle storie che ti ho raccontato nei giorni scorsi?
y adivina qué... esas informaciones... que pensabas estos días que me estabas sacando... eran lo que cae del trasero de un toro.

ha chiamato trenta volte lo stesso numero, nei giorni scorsi.
llamó al mismo número 30 veces en los últimos días.

e nei giorni scorsi ho imparato che la vita e' fatta soprattutto di incontri superficiali.
en los últimos días aprendí que la vida está llena de encuentros superficiales.

emma... vi ha fatto piacere tenere midge nei giorni scorsi, vero?
emma... has disfrutado con midge estos últimos días, ¿verdad?

figliolo, uh... credo che dobbiamo parlare di quello che e' successo nei giorni scorsi.
hijo, uh, creo que deberíamos hablar de lo que ha estado pasando en los últimos días.

ti avevo notato, nei giorni scorsi, ma non credevo fossi una checca.
ya le había visto, pero no tenía ni idea de que fuera usted homo.

non so fino a che punto lei sia stata messa al corrente su quanto e' successo nei giorni scorsi.
no sé que tan al tanto está acerca de lo que ha pasado los últimos días.

nei giorni scorsi un'organizzazione nota come "il comitato dei genitori preoccupati"
mi esposo y yo tuvimos una experiencia espiritual.

c'è stato un momento nei giorni scorsi in cui eravamo tutti un solo popolo.
hubo un momento en estos días pasados, en el que todos fuimos un pueblo.

nei giorni scorsi, io e virginia ci siamo potuti godere uno stile di vita... che prima...
durante los últimos días, virginia y yo hemos disfrutado de un estilo de vida que antes estaba fuera de nuestro alcance.

come sapete, il nostro... spettacolo ha dovuto affrontare molte avversita'... e una tragedia, nei giorni scorsi.
como saben, este espectáculo ha sufrido una gran tragedia los pasados días.