Je was op zoek naar: e tu bella amica mia sei in vacanza (Italiaans - Spaans)

tu sei bella amica mia come tirsa...
he'mosa e'es tú, amada mía, como tirsa...

lei sta per sposarsi e tu sei in vacanza.
se va a casar y tú estás de vacaciones.

- e tu? eri in vacanza?
- y tú qué estabas, ¿de vacaciones?

sei in vacanza.
estás de vacaciones

come sei bella, amica mia. come sei bella!
cuán hermosa eres, amada mía cuán hermosa eres

- sei in vacanza.
- no, no lo estás.

- sei in vacanza?
- de vacaciones.

sei già al lavoro bella amica mia
ya estas en el trabajo hermosa amiga mía estrella

- non sei in vacanza.
- no estamos de vacaciones.

cioe', sei in vacanza.
quiero decir, estás de vacaciones.

e tu sei in arresto?
¿y estás detenido?

- allora sei in vacanza.
- oh, así que estás de vacaciones.

- e tu sei in castigo!
- y tú, estás castigada.

- betty, sei in vacanza!
¡betty, estás de vacaciones!

gallagher, amica mia. sei qui.
bien, bien, bien, gallagher, vieja compañera.

certo che no, sei in vacanza.
- claro que no, estás de vacaciones.

e tu sei in mee'e'o.
yo sí tengo asma.

- lavori qui o sei in vacanza?
trabajas aquí o estás de vacaciones?

intendevo, sei in vacanza anche tu?
me refería a si también está de vacaciones.

- beh, sei in vacanza per due settimane.
- tienes dos semanas de vacaciones.