Je was op zoek naar: ed eccomi la più felice fra le donne (Italiaans - Spaans)

anche per la più felice delle donne.
lncluso la más feliz del mundo...

rendimi la piÙ desiderabile tra le donne.
hazme la mujer más deseable de todas.

benedetta sei fra le donne
bendita sea entre las mujeres

la più felice del mondo.
la más feliz.

la più felice della mia vita.
la más feliz de mi vida.

la più felice del mondo... ridi!
ríe.

e' tuo figlio a tornare ed è lei la più felice
es tu hijo el que vuelve y ella es la que está más contenta

ridacchiava come la più felice delle ragazze.
ella reía como la chica más feliz.

fra le donne pare di sì, vostra grazia.
entre las mujeres paso por serlo, majestad.

il signore è con te benedetta sei fra le donne
el señor este contigo bendita eres entre las mujeres

che è pratica comune fra le donne di classe.
esa es la practica usual en las mujeres elegantes.

devi solo... spostarti sul lato destro ed eccomi la'.
Últimamente solo tienes que voltear a tu derecha, y ahí estoy.

tu sei benedetta fra le donne e benedetto è il frutto...
bendita tú eres entre todas las mujeres, y bendito es el fruto de tu vientre, jesús.

benedetta sei fra le donne e benedetto il frutto del seno tuo.
bendita tú eres entre todas las mujeres y bendito el fruto de tu vientre, jesús.

quale uomo puo' frapporsi fra le donne e le chiacchiere?
¿qué hombre se atreve a permanecer entre las mujeres y las habladurías?

benedetta fra le donne e benedetto il frutto del tuo seno gesu'.
benditos lo que están con él y bendito es el fruto de nuestro señor jesús.

benedetta sei fra le donne e benedetto e benedetto è il frutto del mio seno
bendita sea entre las muejeres y bendito sea el fruto de mi vientre

benedetta sei fra le donne, benedetto è il frutto del tuo ventre, gesù.
jesús. santa maría, madre de dios, ruega por nosotros pecadores...

- tu sei benedetta fra le donne, - tu sei benedetta fra le donne,
- bendita eres entre todas las mujeres - bendita eres entre todas las mujeres

2.3.5.1.3 attualmente, il lavoro autonomo è particolarmente diffuso fra la popolazione attiva più giovane e fra le donne.
2.3.5.1.3 en la actualidad el autoempleo se genera especialmente entre la población laboral más joven y entre las mujeres.