Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti amo. tu mi ami?
mi esposa anda por allí buscando vaginas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ho... ti... ti amo, tu...
- ¿yo...? yo te quiero...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lo sai che l'amo. - tu...
sabes que la amo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. amo', tu sei gelosa del passato?
- amor, ¿tú estás celosa del pasado?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i o ti amo, tu non mi ami affatto.
¿cómo lo sabes? ¿por qué dices que lo ama a él?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avevo gia' detto "ti amo", tu...
eso fue todo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lo amo. tu sai che lo amo con tutto il cuore.
lo amo, tu sabes, con todo mi corazón.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ti amo, tu mi ami, noi ci amiamo a miami.
yo grito, tú gritas, todos gritamos por helado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ti amo, tu ami me, questo è tutto ciò che conta.
yo te amo, tú me amas a mí, y es lo único que importa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perche' io ti amo, tu ami josh, e io e josh ci amavamo.
porque yo te quiero. tú quieres a josh.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ho protetto le persone che amo, tu hai pensato soltanto ai tuoi desideri egoistici.
yo protegía a las personas que quiero. tú sólo perseguías tus propios deseos egoístas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se si baciano o si dicono: "ti amo" tu mugoli, ti agiti.
cada vez que se besan o se dicen: "te quiero" protestas. - son tonterías.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
pronunciamo i vostri voti "ti amo, tu mi ami", le persone piangono e mettiamo gli anelli al dito.
hacemos su vows- - te amo, te amo me-- llorar a la gente y los anillos van en los dedos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- non mi importa, ti amo... io ti amo, tu mi ami ed e' tutto cio' che conta.
no me importa, te... te quiero, y tú me quieres, y eso es...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: