Je was op zoek naar: emettere fattura (Italiaans - Spaans)

fattura
factura

emettere ecu
emitir ecus

fattura n. …
factura no …

totale fattura
total factura

buona fattura.
buena manufactura.

- nessuna fattura.
-no hay facturas de ningún coche.

- stessa fattura?
- ¿de la misma marca?

richiesta di emettere
petición de envio

da emettere immediatamente.
expedidos de inmediato.

fattura d'acquisto
factura de compra

- di emettere biglietti,
- expedir billetes,

# non emettere suono... #
"no hagas ruido..."

emettere risposta affermativa!
¡avisen a la voz que diga sí!

non posso emettere una fattura... quindi ti ho messo in conto il...
presumo que necesitarás un recibo. preparé una factura. te he cobrado las...

emettere subito comunicato stampa.
para su publicación inmediata.

] a emettere moneta elettronica ».
para emitir dinero electrónico ».

emettere codice annullamento. missione annullata.
emita de inmediato los códigos para que abandonen por completo. ¿me entienden?

questo non fa parte del tuo lavoro e devi emettere fatture, altrimenti non riceverai un soldo.
no es trabajo de la compañía. y se consigue facturas. ella no está pagando nuestro salario.

ogni soggetto passivo deve emettere fattura, o altro documento equivalente, per le cessioni di beni e le prestazioni di servizi che effettua per conto di un altro soggetto passivo o di un ente che non è soggetto passivo.
los sujetos pasivos deberán expedir factura, o documento que la sustituya, por las entregas de bienes y prestaciones de servicios que efectúen para otros sujetos pasivos o para personas jurídicas que no sean sujetos pasivos.

1)clienti conto fatture da emettere;2)clienti c/ fatture da emettere
clientes, productos aún no facturados