Je was op zoek naar: es triste pero cierto, no (Italiaans - Spaans)

e' triste, pero'.
es triste, sin embargo.

sembravi triste, pero'.
pero estabas triste.

sembri un po' triste pero'.
pero pareces un poco triste.

la mamma era un po' triste pero'.
aunque mamá parecía estar un poco triste.

e' un po' triste pero', voglio dire...
esto es un poco triste, sin embargo.

e' triste, pero' succede. non capisco cosa possiamo fare. non avresti dovuto portarci qui con falsi pretesti.
es triste, pero sucede. y usted no debe tener traído con engaños.

senti, e' una storia davvero triste, pero'... stiamo scalando una montagna per recuperare il diario di un dirigente?
miren, esto es realmente realmente triste, y lo lamento, pero ¿vamos a escalar una montaña para encontrar el diario de un ejecutivo?