Je was op zoek naar: esponiamo (Italiaans - Spaans)

- questo lo esponiamo.
- nos lo llevamos.

lo esponiamo di sicuro.
nos lo llevamos, definitivamente.

- questa non la esponiamo.
- eso no se viene.

non esponiamo per due settimane.
la exhibición será dentro de dos semanas.

no, così ci esponiamo troppo.
no, mejor sólo nos mantenemos cerca

perche' non esponiamo nulla.
porque no expuso a nadie.

ora esponiamo l'area dell'esofago.
vamos a exponer hasta el área del esófago.

entriamo ed esponiamo le nostre ragioni.
llegaremos y explicaremos nuestra postura.

perché ci esponiamo a questo dappertutto?
por qué demonios estamos haciendo esto?

non voglio classificare i lavori che esponiamo.
no quiero encasillar el trabajo para mostrar.

e' quello che vuole, che ci esponiamo.
es lo que quiere, para que nos mostremos.

noi non ci esponiamo all'ultra, per nessuno.
no nos exponemos a ultra, por nadie.

se graham e' un sosia, lo esponiamo al mondo.
si graham es un doble, lo exponemos ante el mundo.

ma siamo noi che ci prendiamo il rischio, che ci esponiamo.
pero nos arriesgamos y nos mojamos nosotros.

così esponiamo chiaramente i nostri segni per gente che comprende.
exponemos claramente las aleyas a gente que sabe.

alla fine dell'anno noi della scuola esponiamo i nostri lavori.
acabamos el año y exponemos.

nessuno ti chiede di uscirne da solo, ci esponiamo anche noi perte.
no podrás salir de esto solo. nos estamos arriesgando por ti.

affrontando le nostre paure piu' profonde, esponiamo il nostro vero coraggio.
cuando enfrentamos nuestros miedos más profundos, nuestro verdadero valor sale.

anche se non ci esponiamo con questo tizio, non... non possiamo non fare niente.
y aunque estemos perdiendo el tiempo con él, no podemos no hacer nada.

lo esponiamo al gelo, lo inzuppiamo d'acqua, gli indeboliamo il sistema immunitario.
lo helamos, lo mojamos, destruimos su sistema inmunológico.